Mazās sarunas
Angļu valodas frāzi „small talk” bieži vien tulko, nedaudz vīpsnājot – cik gan virspusējas un tukšas mēdz būt sarunas ar kolēģiem, paziņām, kaimiņiem. Šķiet, īsajām pieklājības frāzēm nav cita pielietojuma kā vien kavēt mūs ceļā uz patiešām svarīgiem darbiem.
Un tomēr arī mazajām, vieglajām sarunām ir sava funkcija. Apmainīšanās ar pieklājībām, īss sveiciens vai tikai skatiens ir vienošanās, ka mēs cits citu redzam. Ka mēs cits citam esam kas vairāk kā tikai objekts telpā. Tas ļauj sajust, ka mēs nevēlam ļaunu, un atbrīvo telpu no sastinguma, kas rodas, kad vienkopus ir vairāki cilvēki, un katrs no tiem izliekas, ka pārējie neeksistē. Vai esat pamanījuši, cik reizēm smagnējs ir sastingums sabiedriskajā transportā, kur ikviens cenšas neskatīties uz pārējiem?